1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.me

2
00:01:34,479 --> 00:01:40,830
[Shadow Love]

3
00:01:41,690 --> 00:01:44,009
[Επεισόδιο 22]

4
00:01:44,420 --> 00:01:46,750
Χρησιμοποιείς την οικογένεια Λι για να με πιέσεις.

5
00:01:48,400 --> 00:01:49,280
Δεν τολμώ.

6
00:01:50,479 --> 00:01:51,560
Δεν ξέρεις
πού βρίσκεται ο διάδοχος,

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,820
αλλά πρέπει να ξέρεις τον άντρα με τα μαύρα, σωστά;

8
00:01:54,590 --> 00:01:55,280
Ποιος είναι αυτός;

9
00:01:55,680 --> 00:01:57,090
Ο άντρας με τα μαύρα
έρχεται και φεύγει σαν τον άνεμο,

10
00:01:57,090 --> 00:01:58,820
αποκαλύπτοντας ποτέ το αληθινό του πρόσωπο.

11
00:01:58,950 --> 00:01:59,630
Πώς

12
00:02:00,070 --> 00:02:01,020
θα το ήξερα;

13
00:02:03,230 --> 00:02:04,310
Μια τόσο έξυπνη γλώσσα,

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,970
σαν να μην ξέρεις τίποτα πραγματικά.

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,280
Ο άντρας με τα μαύρα
είναι πολύ κοντά στο Li Shuang.

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,080
Τώρα που διέπραξε φόνο,

17
00:02:10,380 --> 00:02:11,580
υποψιάζομαι

18
00:02:11,600 --> 00:02:14,070
κρύβεται εδώ
στην Κατοικία του Στρατηγού.

19
00:02:14,070 --> 00:02:16,130
Δεν πειράζει που ο διάδοχος
και ο Στρατηγός δεν είναι εδώ.

20
00:02:16,130 --> 00:02:16,930
Απλά θα έχω

21
00:02:17,930 --> 00:02:19,150
όλοι εδώ

22
00:02:19,150 --> 00:02:20,750
πηγαίνω στην κατοικία μου για μια επίσκεψη.

23
00:02:20,750 --> 00:02:22,480
Κάποιος θα μιλήσει τελικά.

24
00:02:22,630 --> 00:02:24,900
Πάρτε όλους από την κατοικία του Στρατηγού

25
00:02:24,900 --> 00:02:26,030
και φέρε τα πίσω!

26
00:02:26,120 --> 00:02:26,910
Ναί!

27
00:02:29,910 --> 00:02:31,370
Πήρα πέντε κομμάτια συνολικά,

28
00:02:31,480 --> 00:02:33,079
τρία για τον Qiao και δύο για μένα.

29
00:02:34,910 --> 00:02:37,630
Είναι τόσο νόστιμα.
Φοβάμαι ότι δεν θα είναι αρκετό.

30
00:02:37,630 --> 00:02:38,230
Ξεχάστε το.

31
00:02:39,170 --> 00:02:40,770
Θα τα κρατήσω όλα για το Qiao.

32
00:02:41,360 --> 00:02:43,220
Απλώς θα πω ότι έφαγα το μερίδιό μου.

33
00:02:44,730 --> 00:02:45,410
Τόσο ζωηρή;

34
00:02:45,430 --> 00:02:46,490
Τι συμβαίνει;

35
00:02:54,190 --> 00:02:55,000
Είναι τόσο αργά το βράδυ.

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,460
Τι κόπο ψάχνουν
αυτή τη φορά;

37
00:03:01,140 --> 00:03:01,850
Qiao!

38
00:03:02,610 --> 00:03:03,480
Πάρτε τα μακριά!

39
00:03:08,030 --> 00:03:09,890
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να το κάνετε.

40
00:03:09,890 --> 00:03:11,400
Είμαι γιατρός ο ίδιος.

41
00:03:12,730 --> 00:03:14,550
Το φάρμακό σας δεν είναι τόσο καλό όσο το δικό μου.

42
00:03:14,550 --> 00:03:15,920
Εάν οι δεξιότητές σας δεν είναι στο ίδιο επίπεδο,

43
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
θα αφήσει σημάδια.

44
00:03:17,240 --> 00:03:17,910
Γενικός!

45
00:03:18,250 --> 00:03:18,920
Γενικός!

46
00:03:21,430 --> 00:03:22,840
Ο πρίγκιπας Λι ήρθε
με ένα στιλέτο που έδωσε η Αυτού Μεγαλειότητα,

47
00:03:22,840 --> 00:03:25,280
επικεφαλής μιας μεγάλης ομάδας
να βρει τον διάδοχο.

48
00:03:25,280 --> 00:03:26,030
είπε

49
00:03:26,350 --> 00:03:28,250
ο άντρας με τα μαύρα
είναι σίγουρα συνδεδεμένο μαζί σου,

50
00:03:28,250 --> 00:03:29,980
και πήρε τον Qiao και τους άλλους.

51
00:03:30,360 --> 00:03:31,329
Πού είναι ο διάδοχος;

52
00:03:31,329 --> 00:03:32,240
Είναι κρυμμένος μακριά.

53
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Προς το παρόν είναι ασφαλής.

54
00:03:34,860 --> 00:03:35,800
Προστατεύεις τον διάδοχο,

55
00:03:35,800 --> 00:03:36,860
και θα σώσω τον Qiao.

56
00:03:43,800 --> 00:03:44,530
Μην ανησυχείς.

57
00:03:44,820 --> 00:03:45,550
θα είμαι καλά.

58
00:04:00,130 --> 00:04:00,860
Μην ανησυχείς.

59
00:04:01,560 --> 00:04:02,960
Για αυτό που έγινε σήμερα,

60
00:04:02,980 --> 00:04:04,780
Θα φροντίσω να πάρεις απάντηση.

61
00:04:06,930 --> 00:04:07,730
Παρακαλώ,

62
00:04:08,350 --> 00:04:09,880
να την προσέχεις καλά για μένα.

63
00:04:13,570 --> 00:04:14,320
Πάμε.

64
00:04:17,430 --> 00:04:18,120
Μιλώ!

65
00:04:19,470 --> 00:04:20,670
Θα μιλήσεις ή όχι;

66
00:04:21,870 --> 00:04:22,630
Θα το κάνετε;

67
00:04:24,650 --> 00:04:25,320
Μιλώ!

68
00:04:26,030 --> 00:04:26,710
Μιλώ!

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,430
Βιασύνη!

70
00:04:28,600 --> 00:04:29,000
Πήγαινε χαλαρά μαζί τους.

71
00:04:29,000 --> 00:04:30,400
Μην τους χτυπάτε μέχρι θανάτου.

72
00:04:30,440 --> 00:04:31,800
Όταν τους έρχεται ο Λι Σουάνγκ,

73
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
θα χρειαστούμε κάποιον ζωντανό

74
00:04:33,440 --> 00:04:34,900
ώστε να μπορούμε να παζαρέψουμε μαζί της.

75
00:04:36,560 --> 00:04:38,190
Υψηλότατε, το σκέφτεστε υπερβολικά.

76
00:04:38,190 --> 00:04:40,040
Ο Στρατηγός βάζει το μεγαλύτερο καλό.

77
00:04:40,040 --> 00:04:41,560
Πώς μπορούσε να αμφιταλαντευτεί

78
00:04:41,750 --> 00:04:43,000
πάνω από λίγους φρουρούς;

79
00:04:44,270 --> 00:04:45,680
Θέλω μόνο να ξέρει

80
00:04:46,070 --> 00:04:47,090
ότι αν δεν υποβάλει,

81
00:04:47,090 --> 00:04:48,440
κανένας από εσάς δεν θα ζήσει.

82
00:04:49,120 --> 00:04:50,920
Στο μέλλον,
όλη η χώρα θα είναι δική μου.

83
00:04:50,920 --> 00:04:52,360
Αν παραμείνει πεισματάρα,

84
00:04:52,800 --> 00:04:54,260
θα έχει την ίδια μοίρα.

85
00:04:54,520 --> 00:04:56,200
Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι καλά στην υγεία του,

86
00:04:56,830 --> 00:04:59,159
και τον διάδοχο
είναι καλοπροαίρετος και ενάρετος.

87
00:04:59,159 --> 00:05:00,360
Δεν έχει σημασία τι,

88
00:05:00,630 --> 00:05:01,750
η χώρα

89
00:05:02,390 --> 00:05:04,040
δεν θα είναι ποτέ δικό σου.

90
00:05:11,050 --> 00:05:11,910
Υψηλότατε!

91
00:05:18,290 --> 00:05:19,000
-Εδώδιμος ιχθύς του βορρά!
-Εδώδιμος ιχθύς του βορρά!

92
00:05:19,000 --> 00:05:19,830
Μην κουνηθείς!

93
00:05:46,659 --> 00:05:48,510
Θαυμάζω αυτό το βλέμμα στα μάτια σου...

94
00:05:49,040 --> 00:05:49,750
τόσο άγριος,

95
00:05:50,120 --> 00:05:51,180
χωρίς να φοβάται τον θάνατο.

96
00:05:53,480 --> 00:05:55,750
Άκουσα τις πολεμικές σου ικανότητες
είναι εντυπωσιακές.

97
00:05:55,750 --> 00:05:57,480
Αν θες να με ακολουθήσεις,

98
00:05:58,159 --> 00:05:59,960
δεν θα χρειαστεί να υποφέρετε τόσο πολύ.

99
00:06:01,630 --> 00:06:03,600
Μας κλείσατε εδώ μόνο για να το μάθετε

100
00:06:03,600 --> 00:06:06,260
πού βρίσκεται ο άντρας με τα μαύρα,
δεν το έκανες;

101
00:06:06,830 --> 00:06:08,520
Οι πολεμικές του ικανότητες είναι απαράμιλλες.

102
00:06:08,520 --> 00:06:10,980
Πώς θα μπορούσε ένας απλός φρουρός σαν εμένα
σε σύγκριση με αυτόν;

103
00:06:11,190 --> 00:06:13,120
Δηλαδή ξέρεις πού βρίσκεται;

104
00:06:18,850 --> 00:06:20,290
Βλάψατε τον λαό μας.

105
00:06:20,710 --> 00:06:22,950
Η οικογένεια Λι θα σας επιστρέψει διπλά!

106
00:06:23,340 --> 00:06:24,750
Πώς τολμάς!

107
00:06:24,950 --> 00:06:25,800
ήρθα σήμερα

108
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
ποτέ δεν περίμενε να φύγει ζωντανός.

109
00:06:28,890 --> 00:06:30,930
Σε θαυμάζω ακόμα περισσότερο τώρα.

110
00:06:31,630 --> 00:06:33,390
Προσπαθείτε να παίξετε τον ήρωα, εσείς;

111
00:06:33,390 --> 00:06:33,950
Φρουροί!

112
00:06:34,480 --> 00:06:36,000
Κόψτε τους τένοντες στα χέρια της!

113
00:06:36,000 --> 00:06:36,680
Ναί!

114
00:06:54,590 --> 00:06:56,000
Qiao!

115
00:07:03,180 --> 00:07:04,660
Qiao!

116
00:07:04,690 --> 00:07:05,770
Που είσαι;

117
00:07:32,320 --> 00:07:33,170
Qiao!

118
00:07:34,159 --> 00:07:35,350
Qiao!

119
00:07:35,720 --> 00:07:36,950
Που είσαι;

120
00:07:44,960 --> 00:07:48,080
Θα μπορούσατε να είστε ο διάσημος άντρας με τα μαύρα;

121
00:07:48,930 --> 00:07:50,680
Πήγαινε στο διάολο!

122
00:07:53,370 --> 00:07:55,159
Δώσε μου πίσω Qiao!

123
00:08:08,310 --> 00:08:09,410
Άρα δεν είσαι αυτός.

124
00:08:19,700 --> 00:08:20,630
Υψηλότατε, δόξα τω Θεώ είστε ασφαλείς.

125
00:08:20,630 --> 00:08:21,430
Shuang.

126
00:08:22,950 --> 00:08:24,270
Δεν περίμενα να δώσει ο πατέρας

127
00:08:24,270 --> 00:08:26,410
το στιλέτο του εθνικού θησαυρού στον πρίγκιπα Λι.

128
00:08:26,410 --> 00:08:27,320
Και λοιπόν;

129
00:08:27,350 --> 00:08:28,480
Είναι απλώς ένα αντικείμενο.

130
00:08:28,650 --> 00:08:30,050
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί.

131
00:08:30,240 --> 00:08:31,560
Μην το πολυσκέφτεσαι όταν δεν ξέρεις

132
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
ο λόγος πίσω από αυτό.

133
00:08:33,840 --> 00:08:35,289
Γίνομαι Πρίγκιπας Διάδοχος

134
00:08:35,900 --> 00:08:37,630
ήταν ύποπτο από την αρχή.

135
00:08:38,669 --> 00:08:39,950
Σκεφτόμενος το,

136
00:08:40,840 --> 00:08:41,549
ίσως

137
00:08:43,669 --> 00:08:44,750
Είμαι απλώς ένα πιόνι που χρησιμοποιεί ο πατέρας

138
00:08:44,750 --> 00:08:46,910
για να ισορροπήσει τη φατρία του πρίγκιπα Λι.

139
00:08:47,480 --> 00:08:48,940
Τώρα που τελείωσε μαζί μου,

140
00:08:49,880 --> 00:08:50,940
μπορεί να με απορρίψουν.

141
00:08:51,010 --> 00:08:52,270
Αλλά σε αναγνωρίζω.

142
00:08:54,640 --> 00:08:56,770
Σε αναγνωρίζω ως διάδοχο.

143
00:08:58,720 --> 00:08:59,580
Υψηλότατε,

144
00:08:59,750 --> 00:09:01,960
συγχώρεσέ με που σε κράτησα εδώ
λίγο ακόμα.

145
00:09:01,960 --> 00:09:03,570
Έχω ήδη ειδοποιήσει τον Στρατό Changfeng

146
00:09:03,570 --> 00:09:05,000
να έρθω να σε προστατέψω αμέσως.

147
00:09:05,000 --> 00:09:06,400
Ο πρίγκιπας Λι πήρε τους ανθρώπους μου.

148
00:09:06,560 --> 00:09:08,020
Πρέπει να πάω στην κατοικία του.

149
00:09:08,960 --> 00:09:09,890
Θα πάω μαζί σου.

150
00:09:10,750 --> 00:09:12,410
Ο κενός μου τίτλος ως διάδοχος

151
00:09:12,960 --> 00:09:14,090
εξακολουθεί να έχει κάποια χρήση.

152
00:09:14,840 --> 00:09:15,700
Υψηλότατε,

153
00:09:16,480 --> 00:09:18,210
Ο πραγματικός στόχος του πρίγκιπα Λι είσαι εσύ.

154
00:09:18,360 --> 00:09:19,290
Πήρε τους ανθρώπους μου

155
00:09:19,410 --> 00:09:20,790
μόνο για να σου δείξει τη δύναμή του.

156
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
Αν πας,

157
00:09:22,000 --> 00:09:23,370
θα μπεις κατευθείαν στην παγίδα του.

158
00:09:23,370 --> 00:09:24,430
Πάω αυτή τη φορά

159
00:09:24,670 --> 00:09:25,510
χωρίς καμία σχέση

160
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
με την οικογένεια Λι

161
00:09:26,510 --> 00:09:27,710
ή ο στρατός Changfeng.

162
00:09:27,710 --> 00:09:29,110
Εκπροσωπώ μόνο τον εαυτό μου.

163
00:09:44,150 --> 00:09:45,390
♪ Στο στήθος μου ♪

164
00:09:45,420 --> 00:09:47,560
♪ Μια μαινόμενη θάλασσα από φωτιά καίει ♪

165
00:09:48,780 --> 00:09:49,850
♪ λερώνει την πανοπλία σου ♪

166
00:09:49,880 --> 00:09:52,060
♪ Καθώς στεκόμαστε δίπλα δίπλα,
περνώντας μέσα από την ομίχλη♪

167
00:09:54,070 --> 00:09:57,040
♪ Σκίζοντας το σκοτάδι της μοίρας ♪

168
00:09:58,500 --> 00:10:00,560
♪ Το ασπρόμαυρο της νύχτας και της ημέρας ♪

169
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
Δεν με ψάχνει η Su Muyang;

170
00:10:00,580 --> 00:10:03,060
♪ Θα είμαι πάντα εκεί ♪

171
00:10:02,130 --> 00:10:02,770
Είμαι εδώ.

172
00:10:03,080 --> 00:10:04,390
♪ Μια στιγμή είναι μια ζωή ♪

173
00:10:03,560 --> 00:10:04,610
Απελευθερώστε τους!

174
00:10:04,410 --> 00:10:05,560
♪ Υπερβείτε το μέλλον της ζωής και του θανάτου ♪

175
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
♪ Είναι κρυμμένο στην καρδιά μου,
μεγαλώνει στην ψυχή μου ♪

176
00:10:06,690 --> 00:10:08,560
♪ Ζω μόνο για σένα ♪

177
00:10:08,680 --> 00:10:09,800
♪ Η αγάπη στα κόκαλα και το αίμα μου ♪

178
00:10:09,820 --> 00:10:10,810
♪ Εξάρσεις στη μεγάλη νύχτα ♪

179
00:10:10,360 --> 00:10:11,670
Και δεν θα πεθάνεις.

180
00:10:10,830 --> 00:10:11,550
♪ Τυλίγεται από τις φλόγες ♪

181
00:10:11,570 --> 00:10:13,300
♪ Μόνο εσύ καταλαβαίνεις την καρδιά μου ♪

182
00:10:12,120 --> 00:10:13,270
Αφήστε τους τώρα.

183
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
Άντρας με τα μαύρα,

184
00:10:13,320 --> 00:10:15,420
♪ Φοβάμαι ότι δεν έχω εγκαύματα,
απολαμβάνοντας τη μοναδική μου αγάπη ♪

185
00:10:15,030 --> 00:10:16,320
Άκουσα ότι έχετε σκοτώσει αμέτρητους ανθρώπους

186
00:10:15,450 --> 00:10:17,450
♪ καίγομαι για σένα ♪

187
00:10:16,320 --> 00:10:17,720
και διαθέτουν απαράμιλλες πολεμικές ικανότητες.

188
00:10:17,720 --> 00:10:18,750
Δεν σε περίμενα ποτέ

189
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
♪ Θα πεθάνω για σένα ♪

190
00:10:19,150 --> 00:10:21,120
να έχεις τέτοια συμπόνια.

191
00:10:19,830 --> 00:10:22,110
♪ Δεν άλλαξα ποτέ την υπόσχεσή μου ♪

192
00:10:21,360 --> 00:10:22,510
Αυτοί που έχουν πεθάνει από το χέρι μου

193
00:10:22,440 --> 00:10:24,810
♪ Η μοίρα αποκαλύπτεται, είσαι η μόνη μου αγάπη ♪

194
00:10:22,870 --> 00:10:24,270
όλοι το άξιζαν.

195
00:10:24,370 --> 00:10:25,320
Καλός!

196
00:10:24,840 --> 00:10:27,310
♪ Με σύμφωνο αίματος, δεν θα το αφήσω ♪

197
00:10:25,870 --> 00:10:27,370
Η Υψηλότητά του εκτιμά το ταλέντο.

198
00:10:27,370 --> 00:10:29,560
♪ Ω, θα φορτίσω μέσα στο σκοτάδι ♪

199
00:10:27,440 --> 00:10:29,150
Αντί να περιπλανηθείς στο jianghu,

200
00:10:29,150 --> 00:10:30,320
μπορεί και να του υποκύψεις.

201
00:10:29,950 --> 00:10:33,810
♪ Ω, η πίστη μου υπάρχει μόνο για σένα ♪

202
00:10:30,320 --> 00:10:31,910
Όταν παίρνει το θρόνο,

203
00:10:32,030 --> 00:10:33,480
μπορείτε να μοιραστείτε

204
00:10:33,480 --> 00:10:34,790
τη δόξα και τον πλούτο του.

205
00:10:34,960 --> 00:10:35,720
Γιατί να μην έχει

206
00:10:36,110 --> 00:10:37,750
Η Su Muli με εξυπηρετεί;

207
00:10:37,170 --> 00:10:38,560
♪ Δεν θα με νικήσει η αντίδραση ♪

208
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
Όσο έχω έστω και ένα κομμάτι φαγητού,

209
00:10:39,190 --> 00:10:41,310
♪ Θα αντιμετωπίσουμε τη ζωή και τον θάνατο μαζί
και ξυπνήστε την αγάπη♪

210
00:10:40,310 --> 00:10:41,610
Δεν θα τον αφήσω να πεινάει.

211
00:10:41,610 --> 00:10:44,260
Ο πρίγκιπας Λι βλέπει μόνο δύο είδη ανθρώπων.

212
00:10:41,940 --> 00:10:44,150
♪ Η ομίχλη που ξεπεράσαμε μαζί ♪

213
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
♪ Είναι ένα μετάλλιο που κυματίζει στο στήθος μου ♪

214
00:10:44,640 --> 00:10:46,110
Όσοι τον υπακούουν ευημερούν,

215
00:10:46,110 --> 00:10:47,280
και όσοι αντιστέκονται χάνονται!

216
00:10:46,740 --> 00:10:47,980
♪ Θα χαράξω το όνομά σου ♪

217
00:10:48,000 --> 00:10:49,560
♪ Στην καρδιά μου ♪

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,540
♪ Με μια δυνατή μελωδία ♪

219
00:10:50,570 --> 00:10:51,870
♪ Θα σου δημιουργήσω μια εποχή ♪

220
00:10:52,350 --> 00:10:54,330
♪ υπάρχω για σένα ♪

221
00:10:54,350 --> 00:10:55,420
♪ Μια στιγμή είναι μια ζωή ♪

222
00:10:55,440 --> 00:10:56,460
♪ Υπερβείτε το μέλλον της ζωής και του θανάτου ♪

223
00:10:56,490 --> 00:10:57,760
♪ Είναι κρυμμένο στην καρδιά μου,
μεγαλώνει στην ψυχή μου ♪

224
00:10:57,790 --> 00:10:59,300
♪ Ζω μόνο για σένα ♪

225
00:10:59,790 --> 00:11:00,550
♪ Η αγάπη στα κόκαλα και το αίμα μου ♪

226
00:11:00,570 --> 00:11:01,710
♪ Εξάρσεις στη μεγάλη νύχτα ♪

227
00:11:01,740 --> 00:11:02,700
♪ Τυλίγεται από τις φλόγες ♪

228
00:11:02,730 --> 00:11:04,250
♪ Μόνο εσύ καταλαβαίνεις την καρδιά μου ♪

229
00:11:04,270 --> 00:11:06,270
♪ Φοβάμαι ότι δεν έχω εγκαύματα,
απολαμβάνοντας τη μοναδική μου αγάπη ♪

230
00:11:06,300 --> 00:11:08,310
♪ καίγομαι για σένα ♪

231
00:11:08,600 --> 00:11:11,060
♪ Θα πεθάνω για σένα ♪

232
00:11:11,080 --> 00:11:13,230
♪ Δεν άλλαξα ποτέ την υπόσχεσή μου ♪

233
00:11:13,550 --> 00:11:15,560
♪ Η μοίρα αποκαλύπτεται, είσαι η μόνη μου αγάπη ♪

234
00:11:15,580 --> 00:11:17,980
♪ Με σύμφωνο αίματος, δεν θα το αφήσω ♪

235
00:11:18,270 --> 00:11:20,560
♪ Ω, θα φορτίσω μέσα στο σκοτάδι ♪

236
00:11:20,590 --> 00:11:24,400
♪ Ω, η πίστη μου υπάρχει μόνο για σένα ♪

237
00:11:28,120 --> 00:11:30,310
♪ Θα σταθούμε δίπλα δίπλα,
χέρι με χέρι, αήττητη ♪

238
00:11:31,040 --> 00:11:33,390
♪ Οι χτύποι της καρδιάς μας θα ξαναγράψουν αυτή την εποχή ♪

239
00:11:36,390 --> 00:11:37,540
Εσύ και ο Πρίγκιπας Λι

240
00:11:37,950 --> 00:11:40,060
♪ Η μοίρα αποκαλύπτεται, είσαι η μόνη μου αγάπη ♪

241
00:11:38,050 --> 00:11:39,000
καταπιέζουν τον λαό

242
00:11:39,000 --> 00:11:40,270
και σφάξτε τους αθώους.

243
00:11:40,080 --> 00:11:43,310
♪ Ω, η πίστη μου υπάρχει μόνο για σένα ♪

244
00:11:41,440 --> 00:11:42,500
Σου αξίζει να πεθάνεις.

245
00:11:42,510 --> 00:11:43,240
Σκότωσε τον.

246
00:11:48,160 --> 00:11:49,690
Ποιος πραγματικά αξίζει να πεθάνει;

247
00:11:55,830 --> 00:11:56,830
Qiao...

248
00:11:59,960 --> 00:12:00,790
Qiao.

249
00:12:13,760 --> 00:12:14,670
Αφήστε την να φύγει.

250
00:12:15,020 --> 00:12:16,880
Άκουσα ότι έχεις θαυματουργή δύναμη,

251
00:12:16,880 --> 00:12:19,510
ικανός να νικήσει περισσότερο από
10.000 στρατιώτες του στρατού Yao μόνοι σας.

252
00:12:19,510 --> 00:12:21,600
Υποθέτω ότι ο Λι Σουάνγκ τολμά να μου εναντιωθεί

253
00:12:21,790 --> 00:12:23,670
μόνο επειδή σε έχει να βασιστείς.

254
00:12:23,670 --> 00:12:24,930
Αν θέλεις να ζήσει,

255
00:12:25,440 --> 00:12:27,500
καλύτερα να παραδοθείς υπάκουα.

256
00:12:28,940 --> 00:12:29,580
Πάω.

257
00:12:31,150 --> 00:12:32,110
Πάω!

258
00:12:32,110 --> 00:12:33,510
Όχι, δεν θα φύγουμε!

259
00:12:33,510 --> 00:12:33,840
Δεν θα πάμε!

260
00:12:33,840 --> 00:12:34,550
Qiao!

261
00:12:35,270 --> 00:12:35,910
Qiao!

262
00:12:35,910 --> 00:12:36,670
Δεν θα πάμε!

263
00:12:36,670 --> 00:12:37,240
Qiao!

264
00:12:37,240 --> 00:12:38,200
Qiao!

265
00:12:38,200 --> 00:12:39,120
Qiao!

266
00:13:12,280 --> 00:13:13,280
Σου Μούλι.

267
00:13:15,460 --> 00:13:17,660
Το χειρότερο λάθος που κάνατε ποτέ

268
00:13:19,010 --> 00:13:21,010
με έπαιρνε όμηρο σου.

269
00:13:22,750 --> 00:13:23,550
Qiao!

270
00:13:23,570 --> 00:13:24,340
Qiao!

271
00:13:25,830 --> 00:13:27,190
Qiao!

272
00:13:43,730 --> 00:13:45,770
Τζινάν...

273
00:13:47,280 --> 00:13:48,040
Μην...

274
00:13:48,480 --> 00:13:49,210
σκοτώστε...

275
00:13:49,230 --> 00:13:50,990
αυτόν.

276
00:13:52,790 --> 00:13:57,590
Κρατήστε τον Στρατηγό ασφαλή.

277
00:13:59,010 --> 00:14:00,130
Qiao.

278
00:14:23,240 --> 00:14:25,240
Τι είδους τέρας είσαι;

279
00:14:45,630 --> 00:14:47,200
Μη μιλάς. Μη μιλάς.

280
00:14:49,750 --> 00:14:50,440
Είμαι εδώ.

281
00:14:52,490 --> 00:14:53,160
Είμαι εδώ.

282
00:14:54,310 --> 00:14:55,120
Είμαι εδώ.

283
00:14:55,520 --> 00:14:56,240
Είμαι εδώ.

284
00:15:14,750 --> 00:15:17,460
Μην... φοβάσαι.

285
00:15:37,850 --> 00:15:38,570
Qiao;

286
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Qiao!

287
00:15:45,200 --> 00:15:48,550
Qiao!

288
00:15:50,200 --> 00:15:50,960
Qiao!

289
00:15:55,640 --> 00:15:57,550
Qiao!

290
00:16:02,030 --> 00:16:03,150
Άγγιξε με!

291
00:16:03,170 --> 00:16:04,130
Qiao!

292
00:16:04,850 --> 00:16:05,680
Qiao.

293
00:16:05,710 --> 00:16:06,350
εγω...

294
00:16:07,490 --> 00:16:09,090
Σου έφερα λίγο ρυζόπιτα.

295
00:16:09,170 --> 00:16:11,290
Φοβόμουν ότι θα κρυώσει.

296
00:16:12,030 --> 00:16:12,890
φοβόμουν...

297
00:16:13,640 --> 00:16:15,520
Θα κάνουμε πολλά παιδιά

298
00:16:16,430 --> 00:16:18,030
και να τους διδάξει πολεμικές τέχνες.

299
00:16:19,630 --> 00:16:22,360
Υπάρχει ακόμα πολύ φαγητό
δεν σε εφερα.

300
00:16:36,040 --> 00:16:37,520
Qiao!

301
00:16:41,920 --> 00:16:42,990
Qiao!

302
00:17:03,260 --> 00:17:04,290
Λι Σουάνγκ!

303
00:17:04,640 --> 00:17:06,589
Συνεννοηθήκατε με τον μαυροφορεμένο
να συνωμοτεί εναντίον του πρίγκιπα Λι.

304
00:17:06,589 --> 00:17:08,050
Τι τιμωρία έχεις...

305
00:17:09,109 --> 00:17:09,829
Shuang.

306
00:17:11,170 --> 00:17:13,260
Ακόμα κι αν θέλεις
να σκοτώσεις το δρόμο σου μέσα από το Γιουντζίνγκ,

307
00:17:13,260 --> 00:17:14,790
Θα είμαι μαζί σας μέχρι το τέλος.

308
00:17:18,210 --> 00:17:20,250
Όποιος βλάπτει κανέναν
στην Κατοικία του Στρατηγού

309
00:17:20,250 --> 00:17:21,380
θα πεθάνει.

310
00:17:28,540 --> 00:17:29,410
Λι Σουάνγκ,

311
00:17:30,240 --> 00:17:31,700
πώς τολμάς να με σκοτώσεις;

312
00:17:31,960 --> 00:17:34,030
Μπορείτε να αντέξετε την οργή της Αυτού Μεγαλειότητας;

313
00:17:34,350 --> 00:17:35,870
Τόλμησες να κάνεις απόπειρα δολοφονίας
ο διάδοχος.

314
00:17:35,870 --> 00:17:37,600
Γιατί να μην τολμήσω να σε σκοτώσω;

315
00:17:38,150 --> 00:17:39,940
Μόλις σκότωσα μερικούς υπηρέτες.

316
00:17:40,680 --> 00:17:41,960
Εξάλλου, ήταν ανυπότακτοι,

317
00:17:41,960 --> 00:17:43,130
έτσι τους άξιζε να πεθάνουν.

318
00:17:43,130 --> 00:17:44,660
Για σένα ήταν υπηρέτες,

319
00:17:47,200 --> 00:17:48,280
αλλά σε μένα,

320
00:17:50,090 --> 00:17:51,520
ήταν οικογένεια.

321
00:17:53,480 --> 00:17:54,960
Σήμερα τολμώ να σε σκοτώσω,

322
00:17:56,840 --> 00:17:58,840
και θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη!

323
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
Η Su Muyang δεν μπορεί να σε προστατεύσει.

324
00:18:01,960 --> 00:18:03,760
Είναι ήδη ένας άνθρωπος καταδικασμένος να πεθάνει.

325
00:18:04,070 --> 00:18:05,160
Δεν είμαι μόνο εγώ που τον θέλω νεκρό,

326
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
αλλά και πατέρα!

327
00:18:11,210 --> 00:18:12,010
Τότε,

328
00:18:13,360 --> 00:18:15,820
Ο πατέρας τακτοποίησε ξαφνικά
ένας γάμος για αυτόν

329
00:18:16,120 --> 00:18:17,580
και τον έκανε Πρίγκιπα διάδοχο.

330
00:18:18,200 --> 00:18:19,800
Δεν σας φαίνεται παράξενο;

331
00:18:20,030 --> 00:18:21,070
Αυτό γιατί

332
00:18:21,470 --> 00:18:23,230
Ο πατέρας είναι προορισμένος να αντιμετωπίσει την καταστροφή

333
00:18:23,230 --> 00:18:25,360
του «Ο Άρης που αναδρομικά κοντά στον Αντάρες».

334
00:18:26,120 --> 00:18:28,450
Τώρα πλησιάζει η μέρα του απολογισμού.

335
00:18:28,470 --> 00:18:31,000
Ο διάδοχος πρέπει να προσφέρει τη ζωή του
στον Παράδεισο

336
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
να αλλάξει τη μοίρα του πατέρα
και να αποτρέψει την καταστροφή.

337
00:18:33,520 --> 00:18:36,250
Η 10η ημέρα αυτού του μήνα
είναι η μέρα του απολογισμού.

338
00:18:36,640 --> 00:18:37,820
Ο βωμός για την αποστολή του διαδόχου
στη μετά θάνατον ζωή

339
00:18:37,820 --> 00:18:39,280
έχει στηθεί στο Lucheng.

340
00:18:39,410 --> 00:18:41,210
Ο διάδοχος ήρθε στο Lucheng

341
00:18:41,990 --> 00:18:44,340
να προσφέρει τον εαυτό του
ως θυσία για τον Πατέρα.

342
00:18:44,340 --> 00:18:45,400
Προστατεύοντάς τον,

343
00:18:45,570 --> 00:18:47,500
αψηφάς μια αυτοκρατορική διαταγή.

344
00:18:47,860 --> 00:18:49,640
Εσύ είσαι ο διοικητής
του Στρατού Changfeng.

345
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
Αν με σκοτώσεις,

346
00:18:52,110 --> 00:18:54,310
η οικογένεια Λι θα είναι ένοχη για προδοσία.

347
00:18:55,960 --> 00:18:57,490
Τότε όλη σου η οικογένεια Li-

348
00:18:58,400 --> 00:18:59,160
Λι Γουέι,

349
00:18:59,830 --> 00:19:00,680
Λι Τινγκ,

350
00:19:01,890 --> 00:19:04,620
και χιλιάδες στρατιώτες
στον Στρατό Τσανγκφένγκ-

351
00:19:06,270 --> 00:19:07,670
θα πεθάνουν όλοι μαζί σου.

352
00:19:30,170 --> 00:19:31,830
Kowtow και ζητήστε συγγνώμη από τον Qiao.

353
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
Δεν θα το ξαναπώ.

354
00:19:54,540 --> 00:19:55,190
εγω...

355
00:19:57,550 --> 00:19:58,160
ήταν λάθος.

356
00:20:00,210 --> 00:20:01,050
Πιο δυνατά!

357
00:20:05,830 --> 00:20:06,590
εγω...

358
00:20:07,880 --> 00:20:08,550
έκανε λάθος!

359
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
Προσκυνώ.

360
00:20:19,790 --> 00:20:20,550
εγω...

361
00:20:22,060 --> 00:20:23,020
έκανε λάθος!

362
00:21:05,630 --> 00:21:06,930
[Αρχοντικό Ζανγκ]

363
00:21:38,010 --> 00:21:40,400
[Κατοικία στρατηγού]

364
00:22:50,550 --> 00:22:50,960
Εδώ.

365
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
Είμαι αγράμματος.

366
00:22:55,580 --> 00:22:56,310
Δεν μπορώ να διαβάσω.

367
00:22:58,550 --> 00:23:00,430
Εκείνη την ημέρα, το συμβόλαιο ζωής και θανάτου

368
00:23:00,430 --> 00:23:01,430
ήταν όντως τραχύ.

369
00:23:02,170 --> 00:23:03,490
Επιτρέψτε μου να σας μάθω πώς να διαβάζετε,

370
00:23:03,490 --> 00:23:04,190
ώστε στο μέλλον

371
00:23:04,190 --> 00:23:06,920
μπορείτε να καταλάβετε χάρτες
και επίσημα έγγραφα.

372
00:23:12,630 --> 00:23:13,110
Ελα.

373
00:23:13,830 --> 00:23:15,830
Άνδρας κατά τη γέννηση.

374
00:23:16,560 --> 00:23:18,270
Άνδρας κατά τη γέννηση.

375
00:23:18,670 --> 00:23:20,990
Είναι φυσικά καλό.

376
00:23:21,110 --> 00:23:23,350
Είναι φυσικά καλό.

377
00:23:23,550 --> 00:23:25,880
Η φύση τους είναι παρόμοια.

378
00:23:26,510 --> 00:23:28,310
Η φύση τους είναι παρόμοια.

379
00:23:28,880 --> 00:23:31,070
Οι συνήθειές τους τους κάνουν διαφορετικούς.

380
00:23:31,480 --> 00:23:33,550
Οι συνήθειές τους τους κάνουν διαφορετικούς.

381
00:24:00,220 --> 00:24:02,350
Άνδρας κατά τη γέννηση.

382
00:24:04,000 --> 00:24:06,680
Η ανθρώπινη φύση είναι εγγενώς καλή.

383
00:24:25,400 --> 00:24:26,860
Ο Στρατηγός μου φέρεται καλά,

384
00:24:26,860 --> 00:24:28,390
οπότε πρέπει να της φερθώ και εγώ καλά.

385
00:24:29,120 --> 00:24:30,310
Ο Λούτσενγκ είναι ασταθής.

386
00:24:30,310 --> 00:24:33,370
Είμαι πρόθυμος να πεθάνω στη μάχη
για τον Στρατηγό ανά πάσα στιγμή.

387
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
Πώς σε λένε;

388
00:24:40,260 --> 00:24:41,460
Μπορείτε να με αποκαλείτε Qiao.

389
00:24:42,550 --> 00:24:43,310
Qiao;

390
00:24:43,860 --> 00:24:44,680
Είστε πρόθυμοι

391
00:24:44,680 --> 00:24:46,010
να με ακολουθείς από εδώ και πέρα;

392
00:24:47,030 --> 00:24:48,360
Θα φτάσω να φάω;

393
00:25:21,520 --> 00:25:22,280
Στρατηγός,

394
00:25:22,750 --> 00:25:23,960
όλα είναι έτοιμα.

395
00:25:24,900 --> 00:25:26,510
Επιτρέψτε μας

396
00:25:27,250 --> 00:25:29,090
να πάω μαζί σου

397
00:25:30,000 --> 00:25:31,860
να στείλει την Qiao στο τελευταίο της ταξίδι.

398
00:25:45,210 --> 00:25:46,490
[Τάφος του παλιού μου φίλου Qiao]

399
00:26:03,910 --> 00:26:04,870
Τζινάν

400
00:26:05,470 --> 00:26:07,130
είναι ένας λύκος με ένδυμα προβάτου.

401
00:26:08,220 --> 00:26:09,950
Αλλά φέρεται καλά στον Στρατηγό,

402
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
άρα είναι καλός τύπος.

403
00:26:12,930 --> 00:26:13,890
Αν μια μέρα

404
00:26:14,070 --> 00:26:15,930
Θα έπρεπε να πέσω στο πεδίο της μάχης,

405
00:26:16,490 --> 00:26:17,710
τους θησαυρούς που έχω κρύψει
στη νοτιοανατολική γωνία

406
00:26:17,710 --> 00:26:18,970
του προπονητηρίου

407
00:26:19,270 --> 00:26:20,470
θα είναι του Jin'an.

408
00:26:40,930 --> 00:26:42,650
Qiao, είσαι τόσο επιμελής,

409
00:26:43,610 --> 00:26:45,340
μην ξεχνάτε ποτέ να εξασκηθείτε.

410
00:26:45,410 --> 00:26:47,140
Σταγόνες νερού μπορούν να σχηματίσουν ένα ποτάμι,

411
00:26:47,550 --> 00:26:48,840
και κόκκοι άμμου μπορούν να χτίσουν έναν πύργο.

412
00:26:48,840 --> 00:26:50,500
Όταν πρόκειται για πολεμικές τέχνες,

413
00:26:50,870 --> 00:26:52,200
δεν μπορεί κανείς να είναι απρόσεκτος.

414
00:26:52,770 --> 00:26:54,220
Αυτοί οι πυγμάχοι σου συνεργάτες

415
00:26:54,220 --> 00:26:55,630
φαίνονται αρκετά μοναδικά.

416
00:26:56,110 --> 00:26:57,440
Τι συμβαίνει με αυτούς;

417
00:26:57,770 --> 00:26:58,770
Είναι δυστυχισμένοι;

418
00:26:59,360 --> 00:27:01,050
Θα τους γκρεμίσω όλους,

419
00:27:01,050 --> 00:27:03,510
έτσι φυσικά
δεν έχουν διάθεση να χαμογελάσουν.

420
00:27:05,540 --> 00:27:06,610
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό

421
00:27:06,610 --> 00:27:08,400
ο λόγος που ονομάζονται κούκλες ποτηριού

422
00:27:08,400 --> 00:27:10,330
είναι ότι δεν μπορούν να γκρεμιστούν;

423
00:27:30,460 --> 00:27:32,660
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε περισσότερη δύναμη στον καρπό σας.

424
00:27:33,220 --> 00:27:34,420
έχω εξαντληθεί,

425
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
παρόλα αυτά παραμένεις τόσο κομψός.

426
00:27:38,380 --> 00:27:40,380
Δεν θέλω να σπαταλήσω λόγια μαζί σου.

427
00:27:41,100 --> 00:27:42,410
Από εδώ και στο εξής, αυτή η κούκλα ποτήρι

428
00:27:42,410 --> 00:27:46,140
θα αντιπροσωπεύει πόσο ικανοποιημένος είμαι
με την εξάσκησή σας στις πολεμικές τέχνες.

429
00:27:49,530 --> 00:27:50,860
Είμαι ήδη τόσο κουρασμένος.

430
00:27:51,350 --> 00:27:52,820
Γιατί δεν μου χαρίζεις ένα χαμόγελο;

431
00:27:52,820 --> 00:27:53,770
Δεν μπορώ να χαμογελάσω

432
00:27:53,800 --> 00:27:54,930
σε σας.

433
00:27:57,650 --> 00:27:58,050
Εσύ...

434
00:28:05,290 --> 00:28:06,900
Τι κοιτάς;
Επιστρέψτε στην πρακτική.

435
00:28:06,900 --> 00:28:07,950
Τελείωσα την εξάσκηση.

436
00:28:07,950 --> 00:28:08,670
Τέλος πάντων,

437
00:28:08,820 --> 00:28:10,210
δεν μπορείς να μου χαμογελάσεις.

438
00:28:11,780 --> 00:28:12,210
Εσύ...

439
00:28:12,510 --> 00:28:14,720
Αν δεν κάνεις εξάσκηση,
βάλε πίσω τα πέτρινα βάρη.

440
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
Δεν μπορώ να τα σηκώσω.

441
00:28:58,040 --> 00:28:58,890
Τζινάν.

442
00:28:59,930 --> 00:29:01,680
Πρέπει να κρατήσετε τον Στρατηγό ασφαλή.

443
00:29:19,730 --> 00:29:20,790
Θυμηθείτε να χαμογελάτε.

444
00:29:37,920 --> 00:29:40,570
[Κατοικία στρατηγού]

445
00:29:46,020 --> 00:29:48,770
[Memorial Tablet of My Old Friend Qiao]

446
00:29:49,460 --> 00:29:51,020
Εγώ, ο Ouyang Jun, ζητώ

447
00:29:52,500 --> 00:29:54,410
να εγκαταλείψει το στρατόπεδο του στρατού Changfeng.

448
00:29:56,920 --> 00:29:58,810
Δεν μπορώ να εκδικηθώ τον Qiao.

449
00:30:01,030 --> 00:30:02,830
Το μόνο που μου μένει είναι η εκδίκηση.

450
00:30:04,850 --> 00:30:06,010
Στρατηγέ, παρακαλώ

451
00:30:08,450 --> 00:30:10,690
επιτρέψτε σε εμένα και τον Qiao να φύγουμε.

452
00:31:22,370 --> 00:31:23,330
Παρακαλώ να είστε ευγενικοί

453
00:31:23,510 --> 00:31:25,320
και δώσε μου ένα γεύμα.

454
00:31:25,350 --> 00:31:26,220
Φύγε.

455
00:31:47,270 --> 00:31:48,600
Πού είναι οι γονείς σου;

456
00:31:48,990 --> 00:31:49,960
Νεκρός.

457
00:31:52,070 --> 00:31:52,920
Έχετε

458
00:31:53,240 --> 00:31:54,440
κανένας άλλος συγγενής;

459
00:31:58,420 --> 00:31:59,260
Αν μπορείς πάντα

460
00:31:59,260 --> 00:32:00,920
να έχεις αρκετά να φας από εδώ και πέρα,

461
00:32:01,230 --> 00:32:03,090
θα ήσουν διατεθειμένος να με ακολουθήσεις;

462
00:32:39,270 --> 00:32:40,130
Υψηλότατε,

463
00:32:40,880 --> 00:32:41,810
τα ορεινά μονοπάτια είναι δύσκολα,

464
00:32:41,810 --> 00:32:43,550
και το Άγονο Δάσος
είναι γεμάτο ενέργεια γιν.

465
00:32:43,550 --> 00:32:44,480
Γιατί είσαι εδώ;

466
00:32:45,290 --> 00:32:46,350
Έχω ακούσει για

467
00:32:46,350 --> 00:32:47,880
τι συνέβη με τη δεσποινίς Qiao.

468
00:32:48,120 --> 00:32:50,580
Πάντα της περιποιείσαι
ως ορκισμένη αδερφή.

469
00:32:50,930 --> 00:32:51,790
Αυτή τη στιγμή,

470
00:32:51,790 --> 00:32:53,320
πρέπει να πονάς απέραντο.

471
00:32:54,640 --> 00:32:56,570
Κατηγορώ τον εαυτό μου που είμαι ανίκανος

472
00:32:57,750 --> 00:32:58,810
για την προστασία της.

473
00:33:01,590 --> 00:33:02,990
Έγινε τόσο ξαφνικά.

474
00:33:03,430 --> 00:33:05,240
Υψηλότατε,
δεν χρειάζεται να κατηγορείς τον εαυτό σου.

475
00:33:05,240 --> 00:33:06,200
Άλλωστε ο πρίγκιπας Λι

476
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
είχε ένα στιλέτο που έδωσε η Αυτού Μεγαλειότητα,

477
00:33:07,520 --> 00:33:08,810
σαν να ήταν παρών η ίδια η Αυτού Μεγαλειότητα.

478
00:33:08,810 --> 00:33:10,810
Δεν μπορούσα ούτε να παρακούω την Αυτού Μεγαλειότητα

479
00:33:11,220 --> 00:33:12,680
ούτε να τολμήσει να αντιταχθεί στη θέλησή του

480
00:33:12,770 --> 00:33:14,630
σχετικά με το ποιον θέλει να σκοτώσει.

481
00:33:23,550 --> 00:33:24,410
Υψηλότατε,

482
00:33:24,750 --> 00:33:25,680
Είμαι ανίκανος

483
00:33:25,930 --> 00:33:27,220
και δεν μπορεί να σε προστατεύσει.

484
00:33:27,220 --> 00:33:28,040
Παρακαλώ

485
00:33:28,070 --> 00:33:29,000
μαζέψτε τα πράγματά σας

486
00:33:29,350 --> 00:33:30,610
και φύγε άλλη μια μέρα.

487
00:33:37,020 --> 00:33:37,950
Τι είπατε;

488
00:33:50,090 --> 00:33:50,790
ξέρω,

489
00:33:51,840 --> 00:33:53,370
από τότε που έφτασα στο Lucheng,

490
00:33:53,840 --> 00:33:55,640
Σου έχω προκαλέσει πολλά προβλήματα.

491
00:33:55,830 --> 00:33:57,160
Αλλά πριν, ορκίστηκες

492
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
θα με προστάτευες.

493
00:33:58,960 --> 00:33:59,640
Γιατί

494
00:34:00,520 --> 00:34:01,680
θέλεις να

495
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
να με στείλεις τώρα;

496
00:34:06,230 --> 00:34:06,950
Σουάνγκ,

497
00:34:08,150 --> 00:34:09,409
αν και δεν έχω δύναμη,

498
00:34:10,389 --> 00:34:12,500
Παραμένω σταθερά στη θέση μου
ως διάδοχος διάδοχος.

499
00:34:12,500 --> 00:34:14,230
Αν η Su Muli σας δυσκολεύει,

500
00:34:14,350 --> 00:34:15,679
Θα παλέψω με τη ζωή μου

501
00:34:16,199 --> 00:34:17,840
να αναζητήσει δικαιοσύνη για εσάς.

502
00:34:21,760 --> 00:34:23,820
Υψηλότατε, έχετε ακούσει ποτέ

503
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
"Ο Άρης ανάδρομος κοντά στον Αντάρες;"

504
00:34:32,469 --> 00:34:33,989
Νομίζω ότι το άκουσα

505
00:34:34,020 --> 00:34:35,280
στην πρωτεύουσα πριν.

506
00:34:35,719 --> 00:34:37,110
Είναι μια παραδεισένια συμφορά

507
00:34:37,110 --> 00:34:38,760
που απαιτεί συγκεκριμένη λύση

508
00:34:38,760 --> 00:34:39,630
να το ξεπεράσει.

509
00:34:39,800 --> 00:34:41,400
Δεν αναρωτιόσουν πάντα

510
00:34:42,050 --> 00:34:44,570
γιατί πριν 3 χρόνια
έγινες ξαφνικά διάδοχος

511
00:34:44,570 --> 00:34:47,170
και παντρεμένος
στην κόρη του πρωθυπουργού;

512
00:34:47,730 --> 00:34:48,530
Αυτό είναι σωστό.

513
00:34:49,530 --> 00:34:50,400
Η ζωή σου

514
00:34:51,889 --> 00:34:53,750
είναι η λύση σε αυτή τη συμφορά.

515
00:34:54,330 --> 00:34:56,230
Οι αυτοκρατορικές εντολές δεν μπορούν να παρακούσουν.

516
00:34:56,230 --> 00:34:58,160
Συγχωρέστε με που είμαι ανίκανος.

517
00:35:05,920 --> 00:35:06,980
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

518
00:35:07,320 --> 00:35:08,780
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.

519
00:35:09,150 --> 00:35:10,760
Δεν θα με παρατήσεις απλά!

520
00:35:10,780 --> 00:35:11,650
Και Τζινάν-

521
00:35:12,360 --> 00:35:13,230
μου υποσχέθηκε.

522
00:35:13,770 --> 00:35:14,570
Αυτό είναι σωστό.

523
00:35:14,760 --> 00:35:15,490
Προηγουμένως,

524
00:35:15,800 --> 00:35:16,930
αυτός μόνος του

525
00:35:16,940 --> 00:35:18,200
απώθησε τον στρατό Yao,

526
00:35:18,290 --> 00:35:19,670
προκαλώντας αίσθηση σε όλο το γήπεδο.

527
00:35:19,670 --> 00:35:20,670
Ακόμα και η Αυτού Μεγαλειότητα

528
00:35:20,670 --> 00:35:21,710
ενδιαφέρθηκε.

529
00:35:21,710 --> 00:35:23,280
-Με τον στρατό Changfeng ως ασπίδα,
- Υψηλότατε...

530
00:35:23,280 --> 00:35:24,190
Μόνος του ο πρίγκιπας Λι

531
00:35:24,190 --> 00:35:25,250
δεν είναι σχεδόν απειλή!

532
00:35:25,430 --> 00:35:26,140
Το ήξερες;

533
00:35:26,160 --> 00:35:26,730
Πράγματι.

534
00:35:27,510 --> 00:35:28,440
Το ήξερα από καιρό

535
00:35:29,280 --> 00:35:31,010
ότι ο Τζινάν είναι ο άντρας με τα μαύρα.

536
00:35:32,760 --> 00:35:35,290
Ξέρω ότι έχετε μια βαθιά σχέση
με την Τζινάν.

537
00:35:35,760 --> 00:35:36,960
Αρκεί να τον ρωτήσεις,

538
00:35:38,830 --> 00:35:40,460
σίγουρα θα δώσει ένα χέρι.

539
00:35:45,360 --> 00:35:46,220
Υψηλότατε,

540
00:35:48,280 --> 00:35:50,740
αν αυτός που σε ήθελε νεκρό
ήταν ο πρίγκιπας Λι,

541
00:35:51,530 --> 00:35:53,660
μπορεί να υπάρχει ακόμα χώρος για ελιγμούς.

542
00:35:54,880 --> 00:35:56,440
Αλλά είναι ο αυτοκράτορας της Ταϊτζίν,

543
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
ο βασιλεύων κυρίαρχος.

544
00:35:58,480 --> 00:35:59,800
Πώς μπορείτε να περιμένετε την οικογένεια Λι

545
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
να αψηφήσει τις αυτοκρατορικές εντολές;

546
00:36:03,360 --> 00:36:05,670
Αυτό το θέμα έχει ήδη εμπλακεί
πάρα πολλοί άνθρωποι -

547
00:36:05,670 --> 00:36:06,320
Λου Σιν,

548
00:36:07,370 --> 00:36:08,040
Qiao,

549
00:36:09,190 --> 00:36:09,840
Νανξίνγκ.

550
00:36:10,790 --> 00:36:12,790
Δεν μπορώ να προκαλέσω περισσότερους αθώους ανθρώπους

551
00:36:13,370 --> 00:36:14,630
να εμπλακεί σε αυτό.

552
00:36:15,440 --> 00:36:16,190
Προλάβατε;

553
00:36:17,030 --> 00:36:19,360
Είτε το θέλετε είτε όχι,
θα πιαστούν σε αυτό!

554
00:36:19,360 --> 00:36:20,760
Η Σου Μούλι δεν ξεχνά ποτέ μια μνησικακία,

555
00:36:20,760 --> 00:36:22,650
και υπέστη μεγάλες απώλειες
στα χέρια σας πριν.

556
00:36:22,650 --> 00:36:24,450
Πώς θα μπορούσε να σε αφήσει να φύγεις;

557
00:36:26,630 --> 00:36:27,240
Όχι.

558
00:36:29,910 --> 00:36:32,840
Δεν σε απασχολεί πραγματικά
αθώους ανθρώπους.

559
00:36:36,850 --> 00:36:39,310
Απλώς δεν θέλεις τον Τζινάν
να εμπλέκονται.

560
00:36:39,900 --> 00:36:41,460
Φοβάσαι ότι θα αποκαλυφθεί η ταυτότητά του

561
00:36:41,460 --> 00:36:42,540
και προκαλούν προβλήματα,

562
00:36:42,720 --> 00:36:43,590
δεν είσαι;

563
00:36:57,070 --> 00:36:58,070
Shuang.

564
00:37:04,220 --> 00:37:04,630
Υψηλότατε!

565
00:37:04,630 --> 00:37:05,190
Shuang.

566
00:37:09,490 --> 00:37:11,090
Το πρόσωπο που έχεις μπροστά σου τώρα

567
00:37:13,070 --> 00:37:14,600
δεν είναι ούτε ο διάδοχος

568
00:37:16,760 --> 00:37:18,470
ούτε ο διάδοχος του θρόνου,

569
00:37:20,710 --> 00:37:23,150
αλλά ο Μουγιάνγκ, που μεγάλωσε μαζί σου.

570
00:37:26,240 --> 00:37:27,720
Σε παρακαλώ, σώσε με.

571
00:38:04,590 --> 00:38:06,520
Είμαστε πολλά χρόνια φίλοι.

572
00:38:07,360 --> 00:38:08,280
Τώρα όμως

573
00:38:08,890 --> 00:38:10,560
προτιμάς να με παρακολουθείς

574
00:38:10,800 --> 00:38:11,920
συναντώ τον θάνατό μου εδώ,

575
00:38:13,550 --> 00:38:14,840
μόνο για αυτό το Jin'an;

576
00:38:37,940 --> 00:38:38,530
Πρόστιμο.

577
00:38:45,760 --> 00:38:48,090
Στρατηγέ, αφού έχεις αποφασίσει,

578
00:38:50,360 --> 00:38:51,760
θα ήταν άβολο για μένα

579
00:38:52,120 --> 00:38:53,320
να πω κάτι παραπάνω.

580
00:38:56,000 --> 00:38:57,860
Θυμάμαι όταν ήμασταν παιδιά,

581
00:38:58,880 --> 00:39:00,400
πάντα με προστάτευες.

582
00:39:04,860 --> 00:39:06,320
Η προστασία σας μέχρι τώρα

583
00:39:08,330 --> 00:39:09,260
ήταν αρκετό.

584
00:39:24,980 --> 00:39:25,980
Υψηλότατε...

585
00:40:31,500 --> 00:40:32,310
Μο Γιν.

586
00:40:35,610 --> 00:40:38,740
Έχετε βιώσει ποτέ τον πόνο
απώλεια αγαπημένων προσώπων;

587
00:40:42,320 --> 00:40:43,440
σκεφτόμουν

588
00:40:43,460 --> 00:40:46,600
αν ήμουν λίγο πιο δυνατός,

589
00:40:47,680 --> 00:40:49,950
Θα μπορούσα να προστατεύσω τους γύρω μου

590
00:40:50,610 --> 00:40:52,440
από το να ποδοπατηθεί.

591
00:41:08,750 --> 00:41:09,580
Νονός...

592
00:41:15,130 --> 00:41:15,790
Νονός.

593
00:41:16,360 --> 00:41:17,150
Νονός.

594
00:41:18,280 --> 00:41:19,190
Νονός!

595
00:41:21,560 --> 00:41:22,640
Νονός!

596
00:41:25,320 --> 00:41:26,510
Νονός!

597
00:41:29,900 --> 00:41:32,300
Όσο δυνατός κι αν είσαι,
είναι άχρηστο.

598
00:41:32,330 --> 00:41:33,590
Δεν τα αντέχεις ακόμα
με κακόβουλες προθέσεις

599
00:41:33,590 --> 00:41:34,850
παραμονεύει στις σκιές.